原民會主委夷將.拔路兒Icyang.Parod首次於立法院全程使用阿美族語進行業務報告,口譯老師口譯透過耳機傳送給委員和出席人員。
 「原住民族語言發展法」於一〇六年公布施行,確認原住民族語言為國家語言。
 該法第十三條規定,政府機關(構)處理行政、立法事務及司法程序時,原住民得以其原住民族語言陳述意見,各該政府機關(構)應聘請通譯傳譯之。
 夷將Icyang表示,這次在立法院全程使用族語進行業務報告,就是希望能逐步建構原住民族語言的友善空間,落實原住民族語言發展法。
 夷將Icyang表示,請地方政府原民會(局、處)及原住民族地區五十五個鄉(鎮、市、區)公所首長,共同落實原住民族語言發展法規範,在議事期間或召開會議時能使用族語及同步口譯,共同積極營造原住民族語言使用環境。
 報告中,夷將以阿美族語說,原民會今年成立二十五年,將推動原住民族博物館,以及財團法人原住民族文化事業基金會與原住民族語言研究發展基金會等兩會永久會址的興建計畫,這是原民會成立以來規模最大的公共建設案,預估經費約八十八億元。
 原民會今天請到擁有豐富資歷的族語老師朱清義進行阿美族語同步口譯;而立委伍麗華質詢時也全程以魯凱族語進行,並透過其胞弟高雄市議員范織欽進行即時口譯;立委廖國棟亦以阿美族語進行質詢。
 預期工程完工後,將更能傳承原住民語言文化、建構原住民族史觀及推動原住民族媒體的自主權。
 原住民族影音產業發展也將繼續推動,夷將說,獲原民會補助的原住民族專輯,已連續兩年奪得金曲獎最大獎項「年度專輯獎」,得獎的阿爆及桑布伊用族語音樂詮釋原住民族的文化,讓更多人認識原住民族的優美文化。
Published Oct 13, 2021
確認原住民族語言為國家語言
「 原住民族社會安全發展第四期四年計畫 」
政治
二〇二一年十月十三日
nonews logo
  Facebook
  聯繫我們

載入中...